Fighter pilots have long had "head-up" displays for navigating advanced aircraft, but on Monday Garmin announced a new HUD offering that aims to bring the technology to drivers of virtually any automobile. Designed to reduce distractions by providing driving information within the driver's line of sight, Garmin's HUD is the company's first portable head-up display for smartphone navigation apps.