The U.S. attorney's office in Detroit and the Justice Department's Fraud Section joined a sweeping federal probe of Volkswagen AG over emissions-test cheating, according to people familiar with the matter, signaling the government's intent to cast a broad net and explore numerous paths to a possible criminal case. case suggests an investigation could target the German auto maker and its employees for alleged offenses ranging from pollution to misleading government officials to claims made to consumers.