Pennsylvania environmental regulators are pursuing a record $4.5 million fine against a gas driller over what they describe as a major case of pollution from a leaking waste pit. The Department of Environmental Protection filed a civil complaint against EQT Corp. on Tuesday, accusing the Pittsburgh-based company of polluting streams and groundwater and harming trees and other vegetation around its impoundment in Duncan Township, Tioga County.