je.st
news
Russian Liaison Support Officer
2014-06-25 11:39:43| Space-careers.com Jobs RSS
Space Applications Services performs space system and software engineering for the European Space Agency ESA, National Space Agencies and the space industry. We are involved in international unmanned and manned spacecraft programmes. We require staff, wishing to join our team to work in a dynamic international environment for the following position Russian Liaison Support Officer ENGSERVSRE201425 Tasks and Responsibilities The work will be performed at the European Space Research and Technology Centre ESTEC Noordwijk, The Netherlands, and Moscow, Russia, in the ExoMars programme. You will have the following responsibilities Support the management of the Russian liaison for the ExoMars 2016 Mission and 2018 Mission Prepare translations of documentation to and from Russian to English and viceversa for ESA Provide technical realtime translation support for RussianEuropean project meetings, teleconferences and other adhoc communications Support regular visits to Russian facilities in order to develop the establishment of common approaches between Russian and European engineering teams for technical and programmatic work of the ExoMars missions Support and facilitate the drafting and approval of bilingual documents Provide minutes of meetings in bilingual form Facilitate action tracking, followup on action closure and provide relevant reports and statistics Prepare Minutes of Meetings, reports on site visits and prepare reports on the progress of the developing RussianEuropean cooperation Assist in the establishment of RussianEuropean technical and programmatic interfaces within the ExoMars programme and its various mission elements ground segment, spacecraft, payload, launcher, including supporting the establishment of the relevant interface documentation Participate in the establishment of baseline documents and plans in the frame of the RussianEuropean cooperation Assist in the identification of potential problem areas and proposing mitigation actions, preparing reports as required Assist in other activities as required within the domain of the ExoMars Project Russian interface administration Support the Head of the ExoMars Project Control Section in executing his duties. Qualifications, Experience and Skills Applicants should have a Master degree in Engineering and several years experience in Configuration Management in space companies and ESA. Furthermore, candidates should have following experience and skills Experience in RussianEuropean cooperation in the frame of technology development projects Good working background in RussianEuropean translation services and the ability to establishutilize advanced realtime translation techniques Fundamental understanding of contract and documentation management, risk and change management and other disciplines related to the tasks described above Willingness to travel and stay for a longer duration at the ExoMars Russian partners premises Good organisation skills and capability to work in a team Fluency in English and Russian is mandatory knowledge of another European language is an advantage. Conditions If you feel you meet the requirements for this job please send your CV together with a letter of motivation in English and Word format by email to jobsspaceapplications.com referencing as the email subject the job reference ENGSERVSRE201425. Applications must be received before 13 July 2014. For this position we are looking for candidates who are available from 1 September 2014 or as soon as possible thereafter. A competitive remuneration package will be offered with relocation assistance where necessary. For additional information, please contact Leslie Gale at Space Applications Services Leuvensesteenweg 325, 1932 Zaventem, Belgium Tel 32 02 721.54.84 Email jobsspaceapplications.com www.spaceapplications.com
Tags: support
russian
officer
liaison
Category:Transportation and Logistics